Lista książek ilustrowanych przez Zdzisława Witwickiego

Jeżeli z jedną z książeczek wiążą się Twoje szczególne wspomnienia lub chciałbyś ją skomentować, opisz nam to używając formularza kontaktowego. Cytaty z najciekawszych komentarzy zamieścimy na tej stronie. 30.06.2022 wśród nadesłanych wspomnień rozlosujemy 3 nagrody. Będą to książeczki „Niebieska Dziewczynka”, „Tajemnicza Ścieżka” oraz oryginał małej ilustracji do Misia. Niedługo będzie tutaj widoczne jej zdjęcie.

1953

Adam Bahdaj, Mały ratownik, Nasza Księgarnia, Warszawa 1953

1953

Hanna Ożogowska, Nowa droga przez nowy most, Nasza Księgarnia, Warszawa 1953

1954

Sergej Vladimirovic Mihalkow, Idą przedszkolaki, Sport i Turystyka, Warszawa 1954

1955

Julia Duszyńska, O ciekawym wróbelku, Nasza Księgarnia, Warszawa 1955

1955

Karel Ćerny, O jabłonce, co złote jabłka rodziła, Nasza Księgarnia, Warszawa 1955

1955

Hanna Łochocka, O wróbelku Elemelku, Nasza Księgarnia, Warszawa 1955 plus kolejne wydania (rozszerzone o kolejne książeczki o Wróbelku) do 2019

1956

Jan Gałkowski, Leśne strony, Nasza Księgarnia, Warszawa 1956

1956

Zdzisław Witwicki, Warszawa, Nasza Księgarnia 1956.

1957

Marjorie La Fleur, Kaczątko, Nasza Księgarnia, Warszawa 1957

1957

Teofil Syga, Pana Adama dzień powszedni, Nasza Księgarnia, Warszawa 1957

1958

Czesław Janczarski, Kto w lesie mieszka, Nasza Księgarnia, Warszawa 1958

1958

Lucyna Krzemieniecka, Z przygód krasnala Hałabały, Nasza Księgarnia, Warszawa 1958

1959

Sefania Szuchowa, Za milą trzecią, Nasza Księgarnia, Warszawa 1959

1959

Janina Gilowa, Miasteczko nad rzeczką, Nasza Księgarnia, Warszawa 1959

1959

Elżbieta Ostrowska, Czarodziejski mostek, baśnie ludowe, Nasza Księgarnia, Warszawa 1959

1960

Helena Bechlerowa, W Konwaliowej Gospodzie, Nasza Ksiegarnia, Warszawa 1960

1960

Hanna Łochocka, Krokodyle Łzy, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1960

1961

Wiera Badalska, Krasnalek Gapcio, Nasza Księgarnia, Warszawa 1961

1961

Jan Sztaudynger, Muchomory, Nasza Księgarnia, Warszawa 1961

1962

Wanda Chotomska, Od poranka do wieczora, Nasza Księgarnia, Warszawa 1962

1962

Hanna Łochocka, Wróbelek Elemelek i jego przyjaciele, Nasza Księgarnia, Warszawa 1962.
Książeczka jest zawarta również jako część w późniejszych wydaniach „O Wróbelku Elemelku”.

1963

Gisele Vallerey Baśnie afrykańskie Nasza Księgarnia, Warszawa 1963

1963

Maria Kruger, Apolejka i jej osiołek Nasza Księgarnia,Warszawa 1963

1964

Irina Korschunow, Dunmerchen, Munchen: Parabel Verlag; Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

1964

Georg Schwarz, Tiere im Wald,  Miunchen:  Parabel Verlag; Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

1964

Bolesław Zagała, Najkrótsze bajki, Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

1964

Helena Bechlerowa, Mały, biały koziołek, Biuro Wydawnicze „Ruch”, Warszawa 1964

1965

Guglielmo Zucconi, Pajacyk Faramuszka, Nasza Księgarnia, Warszawa 1965

1965

Vitezslav Nezval, Rzeczy, kwiaty, zwierzęta i ludzie, Nasza Księgarnia, Warszawa 1965

1966

Natha Caputo, Janou le Betassou, Paris: La Farandole, Nasza Księgarnia, Warszawa 1966

1966

Elżbieta Ostrowska, Pajacyk zaginął, Biuro Wydawnicze, ,,Ruch”, Warszawa 1966

1966

Luda, Strażniczka ognia, Nasza Księgarnia, Warszawa 1966

1966

Stefania Szuchowa, Dziwię się światu, Nasza Księgarnia, Warszawa 1966

1967

Joanna Papuzińska, Pims, którego nie ma, Nasza Księgarnia, Warszawa 1967

1967

Celina Żmihorska, Tak czy nie, Nasza Księgarnia, Warszawa 1967

1968

lvo Stuka, Zviratka v lese, Nasza Księgarnia, Warszawa 1968

1968

Claude Aveline, Drzewo Tik- Tak, Nasza Księgarnia, Warszawa 1968

1971

Tadeusz Kubiak, Wiersze na dzień dobry, Nasza Księgarnia, Warszawa 1971

1971

Jerzy Ficowski, Tęcza na niedzielę, Nasza Księgarnia, Warszawa 1971

1972

Lucyna Krzemieniecka, O kuchciku, o nadziei i o drzwiach zamkniętych, Nasza Księgarnia, Warszawa 1972

1972

Hanna Łochocka, Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka, Nasza Księgarnia, Warszawa 1972.
Książeczka jest zawarta również jako część w późniejszych wydaniach „O Wróbelku Elemelku”.

1972

Maria Bogdańska, Uszy, Biuro Wydawnicze „Ruch”, Warszawa 1972
Okładka Janusz Stanny

1973

Ewa Balazs, O gwiazdce, która uciekła z nieba, Nasza Księgarnia, Warszawa 1973

1974

Adam Bahdaj, Malowany ul, Nasza Księgarnia, Warszawa 1974

1974

Friedrich Feld, Dlaczego w Zoo nie ma smoków, Nasza Księgarnia, Warszawa 1974

1975

Ervin Lazar, Czarny Kos, Nasza Księgarnia, Warszawa 1975

1975

Maria Joanna Marjańska-Czernik, Uszy, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1975
Okładka Janusz Stanny

1975

Helena Bechlerowa, Zima z białym niedźwiedziem, Nasza Księgarnia, Warszawa 1975

1976

Barbara Eysymontt, Wielka przygoda w małym miasteczku, Nasza Księgarnia, Warszawa 1976

1976

Vladimir Prihod’ko, Szedł Antoszka, Nasza Księgarnia, Warszawa 1976

1977

Hana Doskocilova, Historyjki o niedźwiadkach, Nasza Księgarnia, Warszawa 1977

1977

Wanda Markowska, Baśnie narodów Związku Radzieckiego, Nasza Księgarnia, Warszawa 1977

1979

Janusz Minkiewicz, Tysiąc rymów, Nasza Księgarnia, Warszawa 1979

1980

Krystyna Pokorska, Pies większy od konia Nasza Księgarnia, Warszawa 1980

1980

Kornelia Dobkiewiczowa Dolina śpiewających ptaków, Nasza Księgarnia, Warszawa 1980

1982

Ada Kopcińska-Niewiadomska, Wszystko przez myszkę, Nasza Księgarnia, Warszawa 1982

1982

Maria Kochanowska, Zaklęty pierścień, baśnie, podania i legendy polskie, Nasza Księgarnia, Warszawa 1982

1982

Maria Kownacka, Trzysta słowiczątek, wiersze i piosenki dla dzieci oparte na motywach ukraińskich, Nasza Księgarnia Warszawa 1983.

1984

Ludmiła Marjańska, Dmuchawiec, Nasza Księgarnia, Warszawa 1984

1984

Anna Świerszczyńska, Pan Twardowski i inne opowieści, Nasza Księgarnia, Warszawa 1984

1985

Janina Porazińska, Niebieska dziewczynka, Nasza Księgarnia, Warszawa 1985

1985

Hanna Ożogowska, Malowany wózek, Nasza Księgarnia, Warszawa 1985

1987

Elżbieta Ostrowska, O Bartku doktorze, baśń ludowa dla dzieci starszych, Zrzeszenie Księgarstwa, Warszawa 1987

1987

Ewa Szelbrug-Zarębina, Bracia miesiące, Nasza Księgarnia, Warszawa 1987

1993

Joanna Papuzińska, Szumikraj, Fundacja „Książka dla dziecka”, Warszawa 1993

2004

Zofia Beszczyńska, Tajemnicza ścieżka, ,,Ezop”,  Warszawa 2004

2004

Sztaudynger Jan, Kukuryku, wiersze dla dzieci, ,,Skrzat”, Kraków 2004

2008

Zdzisław Witwicki, ilustracje, red. Grażyna Szpyra, Krasnobrodzki Dom Kultury, Krasnobród 2008

Wystawy

1950
Wystawa Plastyki „Młodzież walczy o pokój”, Muzeum Narodowe w Warszawie.
1951-1955
Wystawa Młodej Plastyki „Arsenał 1955″.
1958
Wystawa grafiki Grupy „Kardasz”, Filharmonia Narodowa Warszawa.
1964
Wystawa „Książki i Ilustracje” z okazji XV-lecia PRL, Zachęta Warszawa.
1965
Wystawa „Najpiękniejsza Książka Świata”, Targi Książki we Frankfurcie nad Menem,
Zdzisław Witwicki otrzymał wyróżnienie za ilustracje do książki Pajacyk Faramuszka G.Zucconiego.
VIII Biennale Sztuki w Sao Paulo, złoty medal (w zespole).
Wystawa konkursowa PTWK na najlepiej wydaną książkę roku, wyróżnienie za ilustracje do książki Dziwię się światu Stefanii Szuchowej.
Wystawa ilustracji trzech autorów, Galeria Sztuki w Pazardżik (Bułgaria) i Ośrodki
Kultury Polskiej: Sofia, Budapeszt, Berlin, Lipsk.
1968
Wystawa polskiej ilustracji dla dzieci w Meksyku (z okazji XIX Igrzysk Olimpijskich­ Mexico’68).
1969
Wystawa indywidualna ilustracji, Galeria Klubu Książki i Prasy, Lublin. Międzynarodowe Biennale Ilustracji w Bratysławie (do roku 2003 uczestniczył w 11 edycjach BIB).
1970
Indywidualna wystawa ilustracji, Klub EMPIK, Ściana Wschodnia, Warszawa.
Międzynarodowa wystawa ilustracji dla dzieci, Tokio, Kioto, Osaka, Hiroszima, Sendai, Sapporo.
1972
Międzynarodowa wystawa ilustracji „Złote Pióro Belgradu”, Belgrad.
Wystawa na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii (Z. Witwicki uczestniczył w wystawach towarzyszących targom w Bolonii w latach: 1976, 1977, 2003).
1973
I Biennale Sztuki dla Dziecka, Poznań.
1974
Wystawa trzech autorów, Galeria „Wola” Klub Międzynarodowej Książki i Prasy Warszawa
1977
Międzynarodowa Wystawa Sztuki Edytorskiej IBA, Lipsk (wyróżnienie za ilustracje i opracowanie graficzne książki Szedł Antoszka Wł. Prichod’ko).
1978
Wystawa laureatów krajowych i międzynarodowych konkursów graficznych „Laureaci 1973-1979”, Galeria ZPAP MDM Warszawa.
1979
Wystawa polskiej książki, ilustracji i plakatu w Moskwie.
Ogólnopolska wystawa ilustracji „Kolorowy Świat”, pod patronatem UNESCO z okazji Międzynarodowego Roku Dziecka, Dom Artysty Plastyka Warszawa.
1983
Wystawa Ilustracji dla Dorosłych i dla Dzieci, Galeria Kordegarda, Warszawa
1984
Wystawa polskiej ilustracji dla dzieci, Galeria Akhenaton, Kair. Wystawa ilustracji czterech autorów, Maribo i Kopenhaga (Dania).
Wystawa „Baśnie całego świata”, Ośrodek Informacji i Kultury Polskiej, Bratysława.
1985
Wystawa „Polska Ilustracja dla Dzieci”, z okazji 40-lecia PRL, Galeria Zachęta, Warszawa.
Wystawa „Polska Ilustracja w czasopismach dla Dzieci i Młodzieży”, BWA Zamość.
1986
Wystawa polskiej ilustracji dla dzieci, IV Targi Sztuki „Expo Arte”, Bari.
1987
Wystawa polskiej ilustracji, Hawana.
Wystawa „Oblicza socrealizmu”, Muzeum Narodowe, Warszawa.
1988
Wystawa poplenerowa ilustracji do książki Diabelski Strzelec Z. Nowaka, BWA Zamość.
1989
Wystawa polskiej ilustracji dla dzieci, Schwabisch Hall, RFN.
1990
Międzynarodowe Biennale Ilustracji „Złote Pióro Belgradu”, Belgrad.
1992
Wystawa ilustracji „W świecie liryki Leśmiana”, Muzeum Okręgowe, Zamość. Wystawa „Warszawska Dekada Sztuki”, ASP Warszawa.
1994
Wystawa „Ballady i Romanse” Adama Mickiewicza, BWA Zamość.
1995
Wystawa ilustracji do utworów Jana Kochanowskiego, BWA Zamość.
1996
Wystawa ilustracji do dzieł Henryka Sienkiewicza, Muzeum Literatury, Warszawa. Wystawa „Współczesna Polska Sztuka Książki”, Dom Artysty Plastyka, Warszawa.
1998
Wystawa ilustracji do Pana Tadeusza, Galeria „A”, Warszawa.
Wystawa ilustracji do Biblii, BWA Zamość, Galeria „Test”, Warszawa.
1999
Wystawa ilustracji do dzieł Juliusza Słowackiego, BWA Zamość.
2000
Wystawa „Współczesna Polska Sztuka Książki”, Dom Artysty Plastyka, Warszawa. Wystawa ilustracji Z. Witwickiego, Muzeum Miedzi w Legnicy w ramach Międzynaro­dowego Festiwalu „Satyrykon 2000″.
2001
Jubileuszowa wystawa z okazji 50-lecia pracy twórczej i 80-tych urodzin, BWA
Galeria Zamojska, Zamość.
Wystawa ilustracji Z. Witwickiego w Galerii „Abakus” w Warszawie w związku z wręczeniem Medalu Polskiej Sekcji IBBY za całokształt działalności twórczej dla dzieci i młodzieży
2002
Wystawa indywidualna ilustracji, Galeria Szkoły Podstawowej Nr 34 w Poznaniu pod egidą Centrum Sztuki dla Dziecka.
2003
Wystawa ilustracji polskiej na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej w Bolonii, na których Polska była gościem honorowym.
Wystawa poplenerowa „Fryderyk Chopin”, BWA Galeria Zamojska, Zamość. Wystawa towarzysząca Międzynarodowemu Festiwalowi Książki A1iystycznej „Wędrówka”-VII edycja „Polscy ilustratorzy. Krajowe i międzynarodowe nagrody ostatnich 12 lat”, Galeria DAP, Warszawa.
2004
Wystawa indywidualna ilustracji, Galeria „Dwór Karwacjanów”, Gorlice.
2006
Cykl wystaw będąc efektem warsztatów ilustratorów „Korczak i jego dzieło” w Sanatorium Rehabilitacyjnym im. J. Korczaka w Krasnobrodzie, Krasnobród, Zamość Kraków, Olsztyn, Częstochowa, Gorzów Wielkopolski, Włocławek, Oświęcim, Leszno, Konin, Miechów, Sieradz, Sopot, Wałbrzych, Nowy Sącz.
2007
Wystawa poplenerowa „Bohaterowie Miguela de Cervantesa”. BWA Galeria Zamojska, Zamość.
2008
Retrospektywna wystawa „Zdzisław Witwicki -ilustracje”: Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie, Krasnobrodzki Dom Kultury w Krasnobrodzie, Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Zamoyskiego w Zamościu, Galeria Sztuki Współczesnej we Włocławku, Oświęcimskie Centrum Kultury, Wojewódzka i Miejska Biblioteka im. Cypriana Kamila Norwida w Zielonej Górze, Miejskie Biuro Wystaw Artystycznych w Lesznie.
Wystawa „Zdzisław Witwicki. Ilustracje”,Dom Kultury (galeria I), Mielec.
Wystawa „Zdzisław Witwicki -ilustracje”, Miejska Biblioteka Publiczna im. H.Łopacińskiego , Galeria 31, Lublin.
Wystawa „Zdzisław Witwicki ilustracje”,Galeria CKiS „Wieża Ciśnień”, Konin.
2009
Wystawa prac Z. Witwickiego „Świat fantazji”, Instytut Polski w Pradze, wystawa towarzyszyła XVI Międzynarodowym Targom Książki „Świat Książki” na których Polska była honorowym gościem.
Wystawa prac Z. Witwickiego w Instytucie Polskim w Bratysławie, a następnie w Piestanach, Słowacja.
2010
Wystawa Zdzisław Witwicki „Ilustracje”, Galeria Książki Biblioteki pod Atlantami, Wałbrzych.
Wystawa Zdzisława Witwickiego „Ilustracje”, BWA Sieradz.
Wystawa „Juliusz Słowacki w ilustracji”, Krasnobrodzki Dom Kultury.
Wystawa „Fauna, flora i piraci” prezentująca prace mistrzów polskiej ilustracji, Galeria Grafiki i Plakatu, Warszawa
Wystawa „Zdzisław Witwicki, Ilustracje”, Muzeum Książki Dziecięcej na Koszykowej, Warszawa.
2011
Wystawa „Pieśń ujdzie cało” Oświęcimskie Centrum Kultury – galeria „Tyle światów” Oświęcim.
2012
Wystawa „Korczak i jego dzieło”, Instytut Polski w Bratysławie.
Wystawa „Korczak i jego dzieło” była następnie prezentowana w: CK Zamek, Poznań; Muzeum Narodowe, Pałac Biskupów w Kielcach; Centrum Kultury Wrocław-Zachód; Miejskim Domem Kultury w Wągrowcu; Bibliotece w Starym Mieście w Koninie; Miejskiej Bibliotece Publicznej im. H. Łopacińskiego – Filia nr 21 w Lublinie; Wystawa „Fauna, flora i piraci” BWA Galeria Sztuki, Olsztyn.
Wystawa „Bajki w Pałacu”, Muzeum Narodowe Pałac Biskupów, Kielce.
Wystawa „Maria Konopnicka. O krasnoludkach i o sierotce Marysi”, Krasnobrodzki Dom Kultury, Krasnobród.
Wystawa „Ilustracje Zdzisława Witwickiego”, Galeria na Piętrze, Książnica Podlaska im. Ł. Górnickiego, Białystok.
Wystawa „Maria Konopnicka. O krasnoludkach i sierotce Marysi”, Galeria CkiS „Wieża Ciśnień”, Konin.
Wystawa „Ładne Książki”, Muzeum Archidiecezjalne w Poznaniu.

Lista będzie korygowana i uzupełniana.

Nagrody i wyróżnienia

1961

I Nagroda w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku za ilustracje i opracowanie graficzne książki Jana Sztaudyngera „Muchomory”.

1965

Wyróżnienie na Międzynarodowej Wystawie „Najpiękniejsze Książki Świata” we Frankfurcie n. Menem za ilustracje do książki Guglielmo Zucconiego „Pajacyk Faramuszka”;
Sao Paulo Złoty medal zbiorowy VIII Biennale Sztuki dla prac wystawionych przez Wydawnictwo Nasza Księgarnia.

1966

Wyróżnienie w konkursie PTWK Najpiękniejsze Książki Roku za ilustracje i opracowanie graficzne ksiązki Stanisławy Szuchowej „Dziwię się światu”.

1973

Srebrny Krzyż Zasługi.

1974

Medal Komisji Edukacji Narodowej.

1978

Wyróżnienie na Międzynarodowej Wystawie Sztuki Edytorskiej IBA w Lipsku za ilustracje i opracowanie graficzne książki Vladimira Prichod’ko „Szedł Antoszka”; Odznaczenie Zasłużony Działacz Kultury.

1983

Nagroda Prezesa Rady Ministrów za całokształt twórczości dla dzieci i młodzieży.

1984

Złoty Krzyż Zasługi.

2000

Wyróżnienie na wystawie „Sztuka Książki” Galeria ZPAP w konkursie Współczesna Polska Sztuka Książki w Warszawie.

2001

Medal Polskiej Sekcji IBbY za całokształt twórczości dla dzieci i Młodzieży.

2008

Nadanie Imienia Zdzisława Witwickiego Przedszkolu nr 31 w Warszawie (1.09.2008).


Fot: Zdzisław Witwicki i Anna Wróbel – dyrektor Przedszkola nr 31 w Warszawie podczas uroczystości nadania przedszkolu imienia Zdzisława Witwickiego.
2009

Złoty Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.

2010

Medal PTWK.

2014

Nagroda ZAIKSu za całokształt twórczości dla dzieci.